北京時間9月1日，再過幾天，蘋果新一代iPhone 17系列手機就要發布了。那么，對于消費者來說，該不該買新iPhone呢？

《華爾街日報》科技專欄作家妮可·阮(Nicole Nguyen)認為，大概不必。她表示，蘋果9月9日的發布會將讓升級誘惑大增，消費者也有充分理由購買新款iPhone。不過，如果舊iPhone手機只是運行緩慢、電池續航變短或觸摸屏破裂，那么它不一定要被淘汰變成電子垃圾。

妮可·阮表示，只需花一點錢維修就能讓現有iPhone的使用壽命延長一年甚至更久，還能省下幾百美元。更何況，即將發布的iOS 26系統更新會免費為舊款手機增添新功能，值得等待。

那么，舊款iPhone是升級換新機、更新系統還是進行維修呢？這取決于用戶手中的iPhone機型及其狀況。

以下是妮可·阮的建議：

升級

如果你的iPhone使用時間超過6年，那就該升級了。

蘋果通常為iPhone提供大約七年的軟件更新支持。9月推出的新版iOS 26預計將不再支持iPhone XS、XS Max、XR及更早機型。這些更新包含關鍵的安全修復，過時的軟件可能會讓你的數據面臨風險，所以確實需要更換新手機。

系統更新

如果你的手機是2019年或更新的iPhone？建議更新系統。

iOS 26帶來新功能

iOS 26系統帶來實時翻譯、屏蔽騷擾電話以及其它實用新功能，但其“液態玻璃”界面設計需要用戶重新適應。

需要注意的是：即使你的手機支持升級至iOS 26，部分高級功能仍為最新機型獨占。例如，蘋果AI系統Apple Intelligence(可通過Siri訪問ChatGPT和 Genmoji表情符號生成功能)只適用于iPhone 15 Pro、所有iPhone 16系列(包括 16e)，以及蘋果即將發布的iPhone 17系列。

維修

如果感覺手機運行變慢，或者電池續航不足，那就維修吧。

更換電池可以改善手機性能和續航。隨著iPhone電池老化，手機會啟動功耗保護機制，這可能導致意外關機。

打開iPhone設置，點擊電池選項，查看電池健康。如果電池容量低于80%，就應該更換電池。以iPhone 16為例，蘋果官方的電池更換費用為809元。

如果電池容量仍高于80%，可以打開設置 > 通用 > iPhone存儲空間。刪除不常用的應用或將照片上傳到云端，也能幫助提升運行速度。

屏幕破裂等情況可維修

如果是屏幕裂了，那就維修吧。費用取決于你的機型和損壞情況。以iPhone 16為例，蘋果官方的屏幕維修費用為2298元。你通常需要預約，然后等待大約30分鐘即可完成。

另外，如果是后蓋玻璃破裂或攝像頭壞了，消費者都可以選擇維修。只不過，后蓋玻璃破裂的維修比較棘手，而且更貴。攝像頭則相對簡單。

消費者也可以選擇第三方維修店，價格可能更低，但質量參差不齊。

升級或維修

設備運行不正常？那就維修或更換。首先可以去蘋果門店咨詢。像進水損壞或充電口故障這類問題需要更深入的評估。對于這些較棘手的情況，蘋果可能建議支付費用更換整機。如果你沒有購買AppleCare保修服務，直接購買最新款iPhone可能更劃算。

第三方維修店可能會有更靈活的解決方案。“對于進水損壞的情況，我們會把手機整個拆開，把里面的所有部件都取出來，然后讓它在除濕機里放置一段時間。”亞歷克斯·豪斯菲爾德(Alex Hausfeld)表示。他是BreakiFix公司的特許經營顧問、前技術員，該公司擁有超過680家維修點。